Gizlilik Politikası

Son güncelleme 15/11/2026 · Yürürlük 15/11/2026 · Sürüm 2026-11-15

Bu sayfalar Mesai Hakkım uygulamasının Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve Kullanım Şartları'nı içerir. Uygulamadaki metinler ile mesaihakkim.com adresindeki metinler aynı kaynaktan üretilir. Bu metinleri okumak açık rıza vermek anlamına gelmez.

Veri sorumlusu: MektamApps (Mesai Hakkım uygulamasının geliştiricisi ve yayıncısı)

Başvuru ve iletişim e-postası: mesaihakkim.destek@gmail.com

Web adresi: https://mesaihakkim.com

İçindekiler
  1. 1. Amaç ve kapsam
  2. 2. Veri sorumlusu, sürüm ve yürürlük
  3. 3. İşlenen bilgi kategorileri
  4. 4. Bilgilerin elde edilme yöntemleri
  5. 5. İşleme amaçları
  6. 6. Saklama, bulut ve platform farkları
  7. 7. PIN ve cihaz doğrulaması
  8. 8. Asistan, konuşma ve mikrofon
  9. 9. Bildirimler ve önemli günler
  10. 10. Reklamlar
  11. 11. Gizlilik tercihleri ve rıza
  12. 12. Free, deneme, Gold ve Premium
  13. 13. Üçüncü taraflar ve izinler
  14. 14. Paylaşım ve yurt dışına aktarım
  15. 15. Saklama süreleri
  16. 16. Silme, düzenleme ve yerel oturum
  17. 17. KVKK kapsamındaki haklar ve başvuru
  18. 18. Çocuklar ve hedef kitle
  19. 19. Güvenlik önlemleri ve sınırları
  20. 20. Güncellemeler ve iletişim

1. Amaç ve kapsam

Mesai Hakkım, kişisel çalışma saatlerini, mesaileri, izinleri ve tahmini kazançları izlemeye yardımcı olur. Bu politika Android uygulamasındaki yerel kayıtları, profil ve güvenlik özelliklerini, raporları, sesli asistanı ve reklam altyapısını açıklar. Tarayıcı sürümünün farklı saklama davranışı ayrıca belirtilmiştir.

Politika, sağlayıcının erişebildiği işlemler ile yalnızca cihazınızda gerçekleşen işlemleri birbirinden ayırır. İşvereninizin bordro işlemleri ve paylaşım için seçtiğiniz uygulamaların işlemleri o kuruluşların kendi kurallarına tabidir. KVKK Aydınlatma Metni ve Kullanım Şartları ayrı belgelerdir ve bu sayfadaki bağlantılardan açılabilir.

2. Veri sorumlusu, sürüm ve yürürlük

Mesai Hakkım uygulaması MektamApps tarafından geliştirilir ve yayımlanır; uygulamanın veri sorumlusu MektamApps olarak belirlenmiştir. Gizlilik ve kişisel verilerle ilgili sorularınızı ve başvurularınızı mesaihakkim.destek@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Güncel metinler https://mesaihakkim.com adresinde yayımlanır. Uygulamadaki örneklerde geçen isimler veri sorumlusunu temsil etmez.

Bu metnin sürümü 2026-11-15'tir. Son güncelleme ve yürürlük tarihi 15/11/2026'dır. Metin değiştiğinde yeni sürüm, tarih bilgisiyle birlikte uygulamada ve web adresinde yayımlanır.

3. İşlenen bilgi kategorileri

Kullanıcının girmesine bağlı olarak ad, soyad, e-posta, telefon ve profil fotoğrafı, firma, departman, meslek, işe giriş/çıkış tarihleri, ülke, dil ve para birimi tercihleri işlenir. Telefon yalnız profil bilgisidir. SMS, OTP, telefonla giriş veya e-posta doğrulama servisi bulunmaz.

Çalışma günleri ve saatleri, günlük katsayılar, aylık maaş türü/tutarı, bağımsız saatlik ücret, tarih bazlı mesai ve eksik çalışma, izin, raporlu gün, not, ek ödeme ve avans bilgileri yerel hesaplama ve raporlama içindir. Raporlu gün kaydı için tanı veya sağlık belgesi gerekmez; notlara ayrıntılı sağlık bilgisi yazmamanızı öneririz.

PIN'in kendisi yerine tuzlanmış türetilmiş doğrulama değeri, başarısız deneme sayısı ve bekleme zamanı, yerel üyelik/deneme tarihleri ve tercihler saklanır. Bordro arşivindeki belgeler, okunan metinler ve analiz alanları da yerel hassas içerik içerebilir. Reklam gösterilen kullanımda Google'ın reklam SDK'sı cihaz, ağ ve etkileşim verilerini ayrıca işler.

4. Bilgilerin elde edilme yöntemleri

Bilgiler form ve takvim girişlerinden, kaydettiğiniz veya onayladığınız yazılı/sesli komutlardan, seçtiğiniz fotoğraf ve PDF dosyalarından elde edilir. Sistem doğrulamasının başarı/başarısızlık sonucu ve yerel üyelik/hatırlatma ayarları ilgili işlev sırasında oluşur. Bordro fotoğrafı veya PDF'i yalnızca siz seçtiğinizde cihaz üzerinde okunur.

İzin verdiğiniz mikrofon kullanımı sırasında konuşma tanıma hizmeti devreye girer. Android/Google hizmetleri ve reklam SDK'sı kendi teknik verilerini ağ üzerinden elde edebilir. Uygulama rehberinizi, mesajlarınızı veya arka planda sürekli mikrofon kaydını toplamaz.

5. İşleme amaçları

Profil ve çalışma bilgileri kişiselleştirme ve çalışma düzenini saklamak, maaş/saatlik ücret/katsayılar tahmini kazanç hesaplamak, mesai/izin/eksik çalışma/notlar takvim, özet ve rapor üretmek için kullanılır. Seçilen belgeler yerel metin okuma ve bordro karşılaştırmasına hizmet eder.

PIN doğrulama verileri korumalı maaş alanına erişimi denetlemek, deneme zamanları yanlış girişleri sınırlamak, üyelik tarihleri Free/deneme/Gold/Premium durumunu belirlemek için kullanılır. Dil/ülke tercihleri yerel gösterim ve önemli günleri, bildirim tercihleri çalışma bitimi ve üyelik süresi hatırlatmalarını yönetir. Reklam verileri Google tarafından reklam sunumu, ölçüm ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla işlenir.

6. Saklama, bulut ve platform farkları

Android'de iş kayıtları ve ayarlar, uygulamanın özel alanındaki yerel veritabanında saklanır. Profil fotoğrafı için uygulama depolaması kullanılır. Sağlayıcıya ait bir çevrimiçi hesap sunucusu, cihazlar arası eşitleme veya tam yedekleme/geri yükleme hizmeti bulunmaz. PDF dışa aktarma bütün kayıtların geri yüklenebilir yedeği değildir.

Uygulama Android'in standart sistem yedeklemesini engellemez. Cihazınızın yedekleme ve cihazdan cihaza aktarım ayarları açıksa, uygulama verileri Android/Google tarafından Google hesabınıza yedeklenebilir veya yeni cihazınıza aktarılabilir. Bu yedekler sağlayıcının erişimine açık değildir; yönetimi Android ve Google hesabı ayarlarınızdadır.

Tarayıcı sürümünde çalışma/maaş kayıtları ve PIN durumu açık oturumun belleğindedir ve sayfa yenilenince kaybolabilir. Profil fotoğrafı tarayıcı depolamasında tutulabilir. Uygulamanın kaldırılması cihazdaki uygulama verilerini siler; dışa aktarılan PDF'ler, seçtiğiniz orijinal belgeler, alıcı kopyaları ve platform yedekleri ise ayrı kalabilir.

Resmî kaynak — https://developer.android.com/identity/data/autobackup

7. PIN ve cihaz doğrulaması

Yeni PIN altı rakamdan oluşur. Doğrulama için rastgele tuz ve PBKDF2-HMAC-SHA256 ile türetilmiş değer kullanılır; PIN'in kendisi saklanmaz. Beşinci yanlış denemeden itibaren artan bekleme uygulanır. Bu değerler yerel veritabanındadır. Veritabanının tamamı ayrıca şifrelenmediği için cihaz ekran kilidini kullanmanızı öneririz.

PIN bütün uygulamayı kilitlemez. Korumalı maaş erişimi süreli bir oturumdur ve uygulama arka plana geçtiğinde kilitlenir. PIN değiştirmek mevcut kimlik doğrulamasını ister. Biyometri cihazın sistem penceresiyle yapılır; uygulama yüz veya parmak izi şablonu almaz. Sistem gerektiğinde cihaz PIN'i, deseni veya parolasıyla doğrulamaya izin verebilir.

PIN sağlayıcıya iletilmediği için unutulan uygulama PIN'i SMS/e-posta ile kurtarılamaz ve sağlayıcı tarafından sıfırlanamaz. Desteklenen cihaz doğrulaması kullanılabilir. Başarılı alternatif doğrulama yoksa erişimin kurtarılması garanti edilmez.

8. Asistan, konuşma ve mikrofon

Yazılı komutlar uygulamadaki yerel komut sistemiyle yorumlanır. Kalıcı kayıt oluşturacak önerilerde önizlemeyi kontrol edip onaylamanız gerekir. Onaylanan mesai/not kullanıcı kaydına dönüşür. Uygulama ses kayıtlarını arşivlemez.

Android'de destek varsa cihaz üzerinde konuşma tanıma tercih edilir. Model veya hizmet kullanılamıyorsa sistem tanıyıcısına geçilebilir; diğer platformlarda sistem veya tarayıcı konuşma hizmeti kullanılır. Bu hizmetler sesi ve konuşma içeriğini sağlayıcılarının (çoğu Android cihazda Google) sunucularında işleyebilir. Mikrofon izni vermezseniz yazılı giriş kullanılabilir. Tanıyıcının koşulları cihaz ayarlarınızdan incelenebilir.

9. Bildirimler ve önemli günler

İsteğe bağlı çalışma bitimi hatırlatması kayıtlı çalışma düzeni ve yerel saat üzerinden cihazda planlanır. Yeniden başlatma alıcısı bildirim planının sürdürülmesi içindir. Bildirimleri uygulama veya Android izin ayarlarından yönetebilirsiniz. Sağlayıcı sunucusundan pazarlama bildirimi gönderilmez.

Önemli günler seçilen ülke ve dil ile uygulamadaki takvim verilerinden gösterilir. Bildirim ekranında görülebilecek içerik cihaz kilit ekranı tercihlerinize bağlıdır. Sistem kısıtları, pil tasarrufu ve saat değişiklikleri hatırlatmanın zamanını etkileyebilir.

Bildirim tercihi ve Android izni açıksa üyelik bitimine 7, 3 ve 1 gün kala ve süre bittiğinde yerel uyarı planlanır. Aynı bitiş tarihi ve eşik için tekrar önlenir. İşletim sistemi güç tasarrufu uyarıyı geciktirebilir; uygulama açıldığında da gerçek üyelik durumu değerlendirilir.

10. Reklamlar

Uygulamanın Free kullanımında Google Mobile Ads (AdMob) aracılığıyla belirli işlemlerden sonra geçiş reklamları gösterilebilir. Geliştirme sürümleri yalnızca Google'ın test reklamlarını kullanır. Reklam yüklenemezse işleminiz beklemeden devam eder.

Gold, Premium ve geçerli denemeler reklamsızdır; önceki sürümde kazanılan Gold ve 60 günlük deneme hakları süreleri boyunca korunur. Uygulama maaş, PIN, not, bordro veya komut metninizi reklam isteğine eklemez. Reklam SDK'sı ise aşağıda belirtilen teknik verileri kendiliğinden işler.

Google'ın açıklamasına göre SDK; IP adresi, ürün etkileşimleri (uygulama açılışı, dokunmalar, reklam görüntüleme), tanılama bilgileri ve reklam kimliği gibi cihaz tanımlayıcılarını reklam, analiz ve sahteciliği önleme amacıyla işler. IP adresinden yaklaşık konum çıkarılabilir. Reklam kimliğinizi Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.

Resmî kaynak — https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure

11. Gizlilik tercihleri ve rıza

Google'ın Kullanıcı Mesajlaşma Platformu (UMP), yasal olarak gerekli bölgelerde reklam ve veri tercihlerinizi sormak için bir tercih penceresi gösterir. Gerektiğinde Ayarlar → Güvenlik ve Gizlilik bölümünde Gizlilik Tercihlerini Yönet girişi görünür ve seçiminizi buradan değiştirebilirsiniz. Bu pencerenin görünmemesi bütün veri işlemlerine onay verdiğiniz anlamına gelmez.

Politikanın veya KVKK metninin gösterilmesi, sayfanın açılması ya da uygulamanın kullanılması açık rıza sayılmaz. Rıza gereken faaliyetler ayrı, belirli ve geri alınabilir tercih ister. Reklam rızasını reddetmeniz temel mesai kaydı, düzenleme ve rapor işlemlerini engellemez.

Resmî kaynak — https://developers.google.com/admob/android/privacy

12. Free, deneme, Gold ve Premium

Yeni uygun kurulumda 15 günlük Premium denemesi başlar. Önceki sürümün geçerli 60 günlük denemesi ve Gold hakları geriye dönük azaltılmaz. Çıkış yapmak veya firma değiştirmek denemeyi yeniden başlatmaz. Üyelik bitince Free erişim sınırları uygulanır; kayıtlar silinmez. Durum, başlangıç/bitiş ve kalan süre Profilim → Üyelik ve Fiyatlandırma bölümündedir.

Ücretli paketler Google Play Faturalandırma üzerinden sunulur. Satın alma etkinleştirildiğinde yalnızca satın alma makbuzu/tokenı, ürün/paket bilgisi ve rastgele kurulum kimliği satın almayı doğrulayan sunucuya iletilir. Maaş, mesai, PIN, not, bordro veya profil telefonu bu isteğe eklenmez. Kart bilgileri uygulamada işlenmez; ödeme Google Play tarafından yönetilir.

1, 3, 6 ve 12 aylık ön ödemeli paketler otomatik yenilenmez. Doğrulanmış hak cihazda imzalı olarak saklanır ve en çok 7 gün çevrimdışı kullanılabilir; sonrasında doğrulama için internet bağlantısı gerekebilir. Güncel durum uygulama açılışında ve arka plandan dönüşte kontrol edilir; iade veya iptal, cihaz çevrimdışıyken hemen yansımayabilir.

13. Üçüncü taraflar ve izinler

Google Mobile Ads reklam sunumu, Google UMP gizlilik tercihleri için kullanılır. Android veya tarayıcı konuşma tanıma hizmeti sesli komutu metne çevirir. Cihaz kimlik doğrulaması işletim sisteminin biyometri/ekran kilidi altyapısını kullanır. Bordro okuma için uygulamaya gömülü Google ML Kit metin tanıma modeli ve yerel PDF okuyucular cihaz üzerinde çalışır; bordronuz sağlayıcının sunucusuna yüklenmez. ML Kit, hata düzeltmeleri için Google sunucularına bağlanabilir ve belge içeriği içermeyen anonim performans ölçümlerini Google'a gönderebilir.

Kamera/galeri ve dosya seçiciler ile rapor oluşturma ve paylaşma işlevleri yalnızca siz başlattığınızda çalışır. Paylaşım için seçtiğiniz uygulama veya dosya sağlayıcısı içeriği kendi hizmetinde işleyebilir. Kamera, mikrofon, bildirim ve cihaz doğrulama izinleri ilgili işlem içindir. Reklam altyapısı internet ve reklam kimliği izinlerini kullanır. İzinleri Android ayarlarından yönetebilirsiniz.

Ücretli erişim açıldığında Google Play ve satın alma doğrulama sunucusu ek alıcı olur; sunucuda makbuz bilgileri şifrelenmiş olarak saklanır. Bu sunucunun işletmecisi, barındırma ülkesi ve saklama süreleri ücretli satın alma açılmadan önce bu politikaya eklenecektir.

Resmî kaynak — https://policies.google.com/privacy?hl=tr

Resmî kaynak — https://developers.google.com/ml-kit/terms

Resmî kaynak — https://developer.android.com/reference/android/speech/SpeechRecognizer

14. Paylaşım ve yurt dışına aktarım

Mesai ve maaş verileriniz sağlayıcıya veya işvereninize otomatik olarak gönderilmez. PDF veya belge paylaşmayı seçtiğinizde içerik seçtiğiniz alıcıya aktarılır. Sistem yedeklemesi, çevrimiçi konuşma tanıma, reklam ve gizlilik tercihi hizmetleri Google LLC ve bağlı şirketlerinin yurt dışındaki altyapısında işlem doğurabilir.

Bu hizmetler kapsamındaki yurt dışına aktarımlar, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlar ve ilgili hizmet sağlayıcının sunduğu güvenceler çerçevesinde gerçekleştirilir. Aktarım, hizmetin çalışması için gereken teknik verilerle sınırlıdır. Kişiselleştirilmiş reklam tercihleri ayrıca sorulur ve reddedilmesi uygulamanın temel işlevlerini engellemez. Ücretli satın alma açıldığında doğrulama sunucusuna ilişkin aktarım bilgileri bu politikaya eklenecektir.

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2053/Yurtdisina-Aktarim

15. Saklama süreleri

Yerel çalışma ve profil kayıtlarınız, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda saklanır. Kayıtlar belirli bir süre sonra otomatik olarak silinmez ve sağlayıcı sunucusunda arşivlenmez. PIN deneme verileri doğrulama/bekleme akışında, korumalı erişim oturumu ise bellekte süreli olarak kullanılır.

Dışa aktarılan raporlar, platform yedekleri ve hizmet sağlayıcıların verileri ilgili ortamın ayarlarına ve politikalarına göre saklanır. Bize e-posta ile ilettiğiniz başvurular ve yazışmalar, talebin sonuçlandırılması ve olası uyuşmazlıklar için gerekli süre boyunca saklanır, ardından silinir.

Ücretli satın alma açıldığında, doğrulama ve olası işlem itirazları için gerekli satın alma kayıtları sunucuda tutulur. Bu kayıtların saklama süresi satın alma açılmadan önce bu politikada belirtilecektir.

16. Silme, düzenleme ve yerel oturum

Mesai, izin, not ve desteklenen diğer kayıtlarınızı ilgili ekranlardaki düzenle/sil seçenekleriyle yönetebilirsiniz. Silme cihazdaki kaydı etkiler; daha önce paylaşılmış veya dışa aktarılmış kopyaları geri almaz. Çıkış yalnızca yerel oturumu kapatır ve kayıtları korur.

Sağlayıcıya ait çevrimiçi hesap bulunmadığından ayrıca hesap silme işlemi gerekmez; ad/e-posta ekranı sunucuda hesap açmaz. Uygulamayı kaldırdığınızda veya Android Ayarlar > Uygulamalar > Mesai Hakkım > Depolama > Verileri temizle yolunu kullandığınızda cihazdaki uygulama verileri silinir. Google hesabınızdaki sistem yedeklerini Google hesabı ayarlarından silebilirsiniz. Cihazınızdaki verilere uzaktan erişimimiz olmadığından bunları bizim silmemiz mümkün değildir; silme ile ilgili sorularınız için mesaihakkim.destek@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

17. KVKK kapsamındaki haklar ve başvuru

Kanunun 11. maddesi kapsamında işleme durumunu öğrenme, bilgi isteme, amaç ve amaca uygun kullanımı öğrenme, yurt içi/dışı alıcıları bilme, eksik veya yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme, şartları oluştuğunda silme/yok etme ve bunların alıcılara bildirilmesini isteme, otomatik analizle aleyhe sonuca itiraz ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme hakları vardır.

Başvurularınızı mesaihakkim.destek@gmail.com adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Başvuruda ad soyad, iletişim bilgisi ve talep konusunu belirtmeniz yeterlidir; gereksiz kimlik belgesi, bordro veya sağlık belgesi istenmez. Talepler niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Başvuru yöntemleri ve Kurula şikâyet hakkı KVKK Aydınlatma Metni'nde ayrıca açıklanmıştır.

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2036/Ilgili-Kisinin-Haklari

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2062/Basvuru-Hakki

18. Çocuklar ve hedef kitle

Mesai Hakkım çalışma hayatındaki yetişkinlere, 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. Uygulama çocuklara yönelik tasarlanmamıştır ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplanmaz. Uygulamada çocuklara yönelik ayrı bir ürün akışı bulunmaz.

18 yaşından küçük bir kişinin uygulamayı kullandığını fark ederseniz mesaihakkim.destek@gmail.com adresinden bize bildirebilirsiniz. Not ve belgelere gereksiz üçüncü kişi veya çocuk bilgileri eklememenizi öneririz.

19. Güvenlik önlemleri ve sınırları

Uygulama özel depolama alanı, türetilmiş PIN doğrulaması, giriş beklemesi, süreli maaş erişimi ve cihaz doğrulamasını kullanır. PIN, veritabanının tamamını şifreleyen bir anahtar değildir; verilerin korunması cihazınızın ekran kilidine ve işletim sistemi güvenliğine de bağlıdır. Ağ üzerinden iletilen reklam ve hizmet verileri sağlayıcıların şifreli bağlantıları (TLS) üzerinden aktarılır.

Cihazın ele geçirilmesi, işletim sistemi açıkları, paylaşılan raporlar ve yedekler ek risk doğurabilir. Mutlak güvenlik veya veri kaybının hiç olmayacağı garanti edilmez. Uygulama ve işletim sistemi güncellemeleri ile cihaz ekran kilidi önemlidir. Sağlayıcının kanuni veri güvenliği yükümlülükleri ve kullanıcının yasal hakları saklıdır.

20. Güncellemeler ve iletişim

Veri işleyişi değişirse politika sürüm ve son güncelleme tarihiyle yenilenir. Amaç veya hukuki dayanakta önemli değişiklik ilgili işlem öncesinde ayrıca açıklanır, gerekiyorsa ayrı rıza alınır. Mevcut haklar yalnız metnin güncellenmesiyle kaldırılmaz.

Uygulamadaki metinler ile https://mesaihakkim.com adresindeki metinler aynı kaynaktan üretilir. Gizlilik, düzeltme ve veri hakları talepleriniz ile diğer sorularınız için mesaihakkim.destek@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

Başa dön ↑